If the Character's IN is less than 3, he will not understand them or sell to them. Try Mentats for +2 IN.